|
|
| Professionals > Conferenze |
|
LE CONFERENZE DI CARTOONS ON THE BAY
Tre giorni di full immersion nell'animazione televisiva
tra arte e industria |
|
Per oltre dieci anni le Conferences di Cartoons on the Bay si sono accreditate tra le principali sedi di analisi delle tendenze in atto nell’industria dell’animazione televisiva
Anche quest’anno le serie televisive in concorso ai Pulcinella Awards verranno esaminate e discusse come case study della propria categoria.
Esaminando le case histories di queste serie televisive, i professionisti dell’industria avranno la possibilità di approfondire sia gli aspetti artistici che produttivi della migliore produzione internazionale dell’anno.
Partecipano alle Conferenze 600 delegati da 30 Paesi:
|
• |
|
Broadcasters |
|
• |
|
Autori e creativi |
|
• |
|
Buyers |
|
• |
|
Produttori indipendenti |
|
• |
|
Distributori |
|
• |
|
Giornalisti |
Dieci motivi per accreditarsi alle Conferenze di Cartoons on the Bay:
|
1 |
|
Aggiornarsi sulle tendenze nell’animazione televisiva internazionale |
|
2 |
|
Conoscere le ragioni alla base delle scelte artistiche di una serie Tv |
|
3 |
|
Scoprire le insidie e le sfide delle produzioni internazionali |
|
4 |
|
Comprendere le logiche dei palinsesti in funzione delle scelte creative |
|
5 |
|
Considerare le ragioni della scelta di un particolare target di pubblico |
|
6 |
|
Individuare l’orientamento delle tecniche realizzative e delle nuove tecnologie |
|
7 |
|
Mettersi al corrente sulle tendenze grafiche e di character design |
|
8 |
|
Cogliere le strategie commerciali dei migliori programmi dell’anno |
|
9 |
|
Incontrare i maggiori protagonisti dell’arte e dell’industria internazionale |
|
10 |
|
Approfondire la conoscenza dei programmi candidati ai Pulcinella Awards |
I delegati potranno inoltre usufruire:
|
• |
|
della videoteca digitale con i 176 della selezione ufficiale in rappresentanza della produzione di 24 Paesi |
|
• |
|
del fondamentale catalogo a colori di Cartoons on the Bay |
|
• |
|
di business lounge interne e sulla splendida terrazza sul mare |
|
• |
|
dei raffinati buffet della cucina salernitana a tariffa convenzionata |
L’accredito alle Conferenze di Cartoons on the Bay è gratuito! |
|
HOTEL LLOYD'S BAIA |
GIOVEDÌ, 10 AprilE |
|
|
|
PITCH ME! PIERLUIGI DE MAS 2008 |
Sessione 1: Selezioni |
| Pitch Me! è dedicato alla memoria del grande maestro dell’animazione italiana Pierluigi De Mas |
|
| “Pitch” vuol dire letteralmente “lanciare”. In questo caso un nuovo progetto di animazione. Si tratta di una formula adottata, con modalità variabili, nei diversi mercati dell'audiovisivo. Cartoons on the Bay la ripropone dopo il successo degli scorsi anni. Autori, sceneggiatori, studi di realizzazione, produttori indipendenti lanciano nuovi progetti italiani di animazione, per qualsiasi target di pubblico e realizzati con qualsiasi tecnica. I proponenti al concorso testano la validità e la concretezza dei loro progetti. Si mettono in luce e si misurano con un parterre di professionisti. Non perdono tempo su idee irrealizzabili e testano la loro capacità di convincere un potenziale investitore. La giuria incontra ciascuno dei partecipanti che ha dieci minuti di tempo per illustrare il proprio lavoro: saranno selezionati tre finalisti. |
|
| La Giuria |
 |
|
 |
|
 |
|
Bruno
Bozzetto
Autore
Italia |
|
SERGI REITG
Imira Entertainment, Barcelona
Spagna |
|
Annita
Romanelli
Rai Fiction
Italia |
|
| Moderatore |
 |
|
|
|
|
|
Chiara Magri
Coordinatore
Dipart. Animazione.
Centro Sperimentale Cinematografia - Piemonte |
|
|
|
|
|
|
|
12.00 - 13.00 - Sala Italia |
|
• |
PRESENTAZIONE GIURIA PULCINELLA AWARDS 2008 |
• |
WALT DISNEY TELEVISION ITALIA |
|
|
|
|
|
| |
|
CASE HISTORIES DEI PROGRAMMI IN CONCORSO
SESSIONE 1 |
| Relatori |
Juanjo Elordi, Produttore Esecutivo
Marko Armspach, Regista
AMICI PER LA PELLE: IL NUOVO PAPA, Somuga Produktora Sl, Pilota di Serie Tv |
|
Vicky Godding, Responsabile Sviluppo
Buddy & Elvis, The Illuminated Film Co., Pilota di Serie Tv |
|
Robert Duncan, CEO
Minhyoung Kim, Produttore Esecutivo & Coautore
Mike Nguyen, Direttore Animazione
LA TERRA DI ZI
,Insudung Media LLC, Programmi Educativi e Sociali |
|
Philippe Alessandri, Presidente Collingwood O'Hare Entertainment
Giorgio Welter, Autore
Sally Bollywood, Tele Images Kids, Pilota di Serie Tv |
|
|
|
|
VENERDÌ, 11 AprilE |
|
|
PITCH ME! PIERLUIGI DE MAS 2008 |
Sessione 3: I progetti finalisti |
| Finalisti in lizza per la vittoria. I concorrenti finalisti daranno una presentazione più dettagliata del loro progetto. I premi verranno consegnati a Salerno nel corso della serata dei Pulcinella Awards, condotta da Paola Saluzzi, sabato 12 aprile alle ore 21. |
|
|
|
|
|
|
CASE HISTORIES DEI PROGRAMMI IN CONCORSO
SESSIONE 2 |
| Relatori |
Dominique Boischoit, Produttore Esecutivo
Gaëlle Guiny, Responsabile di Produzione
ANATANE E I BAMBINI DI OKURA, Les Films de la Perrine, Serie Tv Azione e Avventura |
|
Jérôme France,Regista
Pierre-Alain Chartier,Co-Regista
Freefonix, Cinnamon Entertainment, Serie Tv Azione e Avventura |
|
Hiroyuki Sakurada,Produttore Esecutivo
Kanji Kazahaya,COO Toei Animation
Akira Yamaguchi,Responsabile Licensing
Ge Ge Ge No Kitaro, Toei Animation, Serie Tv Azione e Avventura |
|
Gian Claudio Galatoli,Produttore Esecutivo
Maurizio Forestieri,Regista
Gladiatori, Mondo TV, Rai Fiction, Serie Tv Azione e Avventura |
|
Paul Young,CEO Cartoon Saloon Ltd
Aidan Harte,Regista
SKUNK FU! - SECONDA SERIE, Cartoon Saloon Ltd, Serie Tv Azione e Avventura |
|
|
| Relatori |
 |
|
 |
|
 |
|
Dominique Boischoit
|
|
Pierre-Alain Chartier |
|
Maurizio Forestieri |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| JÉrÔme France |
|
Gian Claudio Galatoli
|
|
GaËlle Guiny |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| aidan Harte |
|
Kanji Kazahaya |
|
Hiroyuki Sakurada |
|
 |
|
 |
|
|
|
| Akira Yamaguchi |
|
Paul Young
|
|
|
|
| Moderatore |
 |
|
|
|
|
| Mike Robinson |
|
|
|
|
PRESENTAZIONE
ADULT SWIM,
dove animazione graffiante
e intranimento dissacrante
si incontrano |
|
| Nel corso della presentazione adult swim [la proposta tv per giovani adulti, fenomeno negli US e recentemente sbarcata anche in Europa], Vincent Sourdeau channel manager Adult Swim Spagna e Luca Magnani senior marketing and business development director Turner Italia presentaranno a giornalisti e addetti ai lavori una overview sul brand e i suoi innovativi e graffinati contenuti. Sneak preview di Robot Chicken [animazione in stop-motion e satira pungente, che non risparmia colpi bassi alle star del cinema e della musica] e di Aqua Teen Hunger Force [serie cult, assolutamente no sense: le assurde avventure di uno strano trio di detective dalle sembianze di cibo, creati dalle menti piú folli dei Cartoon Network Studios]. |
|
| Relatori |
Jaime Ondarza, Vice President and General Manager Turner Italia
Vincent Sourdeau, Channel Manager Cartoon Network, Boomerang and Adult Swim Spain
Luca Magnani, Senior Marketing and Business Development Director |
| |
| Relatori |
 |
|
 |
|
 |
|
Luca Magnani
|
|
Jaime Ondarza |
|
Vincent Sourdeau |
|
|
|
12.00 - 13.30 - Sala Italia |
|
| |
• |
CARTOON NETWORK: 10 ANNI IN ITALIA, NOVITÀ E ANTEPRIME |
• |
CARTOON ITALIA (ASSOCIAZIONE AZIENDE AUDIOVISIVI IN ANIMAZIONE) |
• |
RAI DIGITALE TERRESTRE-RAI GULP |
|
|
|
|
| |
|
CASE HISTORIES DEI PROGRAMMI IN CONCORSO
SESSIONE 3 |
| Relatori |
Massimo Carrier Ragazzi, Produttore Esecutivo
Giordana Raccah, Supervisore Animazione e Compositing
Acqua in bocca,Maga Animation Studios, Rai Fiction, Serie Tv per tutte le Età |
|
Thomas Meyer-Hermann, Produttore Esecutivo
Tom van Waveren, Distributore
I Bunjies,Studio Film Bilder, Pilota Tv |
|
Jackie Edwards, Produttore Esecutivo
Curtis Jobling, Autore
IL GATTO DI FRANKENSTEIN
,Mackinnon & Saunders, Serie Tv per Ragazzi |
|
Vincent Sourdeau , Channel Manager Cartoon Network, Boomerang and Adult Swim Spagna
SQUIRREL BOY - SERIE 2, Cartoon Network Studios, Serie Tv per tutte le Età |
|
Riccardo Trigona,
CEO Trion Pictures
Colin Davis, Sceneggiatore
TUTTI AMANO UN ALCE, Trion Pictures, Cosgrove
Hall, Rai Fiction, Pilota di Serie Tv |
|
| Relatori |
 |
|
 |
|
 |
|
Massimo Carrier Ragazzi
|
|
COLIn DAVIS |
|
Jackie Edwards |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Curtis Jobling
|
|
Thomas Meyer-Hermann |
|
Giordana Raccah |
|
|
|
 |
|
 |
|
| Vincent Sordeau |
|
Riccardo Trigona
|
|
Tom van Waveren |
|
|
|
|
|
| Moderatore |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| Christophe Erbes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartoons e Minori
Incontro-Dibattito |
|
|
| Quando sul televisore appare un cartone animato, subito i bambini pensano che sia un programma adatto a loro. I genitori si sentono a loro volta rassicurati. In effetti, però, l’animazione ha raggiunto oggi una maturità espressiva in grado di catturare l’interesse anche del pubblico adulto. Sicché intere e riuscite serie animate possono caratterizzarsi, occasionalmente o abitualmente, come non adatte alla visione da parte dei bambini. Per esempio, sotto il profilo della violenza. Il Comitato italiano per l’applicazione del Codice di autoregolamentazione TV e minori promuove questo incontro per approfondire, con l’apporto delle emittenti, i problemi che si pongono e per individuare possibili linee di comportamento |
|
Saluti di apertura
Renato PARASCANDOLO, Presidente RAI Trade
Emilio ROSSI, Presidente Comitato di Applicazione del Codice TV e Minori |
|
Introduzione
Vincenzo CERAMI, Scrittore e Sceneggiatore |
|
Interventi
Fabrizio BERRINI, Segretario Generale Aeranti per Aeranti Corallo
Maria Mussi BOLLINI, Capo Stuttura Bambini/Ragazzi RAI Tre
Silvio CARINI, Presidente BOING (Mediaset)
Daniela DI MAIO, Responsabile Palinsesto MTV
Fabrizio MARGARIA, Responsabile Fascia Ragazzi Reti MEDIASET
Luca MILANO, Responsabile Animazione RAI Fiction
Sandro MONTANARI, Funzionario Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Gianfranco NOFERI, Direttore RAI SAT SMASH – RAI SAT YOYO – RAI GULP
Jaime ONDARZA, Vice Presidente e General Manager Turner Italia
Diana SALZANO, Docente di Teoria e Tecniche delle Comunicazioni di Massa, Università di Salerno
Stefano SELLI, Direttore FRT
Francesco TUFARELLI, Direttore Public Affairs, SKY |
|
Moderatore
Gianni MARITATI, RAI TG1, Autore di "Biancaneve e i suoi fratelli", Gremese Editore, 2007 |
|
SaBATO, 12 AprilE |
|
|
CASE HISTORIES DEI PROGRAMMI IN CONCORSO
SESSIONE 4 |
| Relatori |
Francesco Testa, Produttore Esecutivo
Wu Tao, Regista Nanjing Blue Dolphin Animation
Cristina Lastrego, Autore
AMITA DELLA GIUNGLA,Lastrego & Testa, Rai Fiction, Serie Tv per Bambini |
|
Brian Hohlfeld, Produttore Esecutivo
Nicole Dubuc, Sceneggiatore
I MIEI AMICI TIGRO E POOH
,Walt Disney Television, Serie Tv per Bambini |
|
Jason Groh, Regista
IL MIO AMICO CONIGLIO,Nelvana Limited, Serie Tv per Bambini |
|
Stefania Raimondi, CEO Enanimation
Silvio Pautasso, Regista
Uffa Che Pazienza,Enanimation, Rai Fiction, Serie Tv per Bambini |
|
Akemi Kikuchi , Distributore
URRÀ PER FIZI,Mico - Media International, Serie Tv per Bambini |
|
| Relatori |
 |
|
 |
|
 |
|
Nicole Dubuc
|
|
Jason Groh |
|
Brian Hohlfeld |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| Akemi Kikuchi |
|
Cristina Lastrego
Francesco Testa |
|
Silvio Pautasso |
|
 |
|
 |
|
|
|
Stefania Raimondi
|
|
Wu TAo |
|
|
|
| Moderatore |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| Michaela Haberlander |
|
|
|
|
|
|
|
10.00 - 11.00 Sala Italia |
|
|
|
Come, e forse più di altri generi televisivi, i cartoons hanno oggi anche una vita molto intensa nel Web. I personaggi, le scenografie, le storie si declinano in chiave interattiva creando un rapporto più diretto con il loro pubblico. Rai Net presenterà, con Rai Due, Rai Tre e Rai Fiction, la propria attività in questo ambito, illustrando le caratteristiche e le performances dei numerosi siti oggi attivi. Nell’occasione Rai Net annuncerà anche il concorso Taglia Corto: corti d’animazione per i nuovi media. |
|
Barbara ARDITO, Capo Progetto per Junior
Elena CAPPARELLI, Resp. Area Content RaiNet
Luca MILANO, Responsabile Animazione, Rai Fiction
Maria Mussi BOLLINI, Capo Stuttura Bambini/Ragazzi RAI Tre
Claudia SASSO, Responsabile della Programmazione Ragazzi, Rai Due
Gianluca STAZIO, Resp. Marketing & Sales Rai Net |
|
|
|
11.00 - 12.00 Sala Italia |
INCONTRO CON I PREMI ALLA CARRIERA 2008
GERALD POTTERTON - FUSAKO YUSAKI |
|
|
I Pulcinella Awards alla Carriera 2008 sono stati assegnati a: Gerald Potterton, animatore canadese tre volte candidato agli Oscar che ha, tra l’altro, collaborato alla realizzazione di Yellow Submarine e diretto il lungometraggio cult musicale Heavy Metal. Questa la motivazione: “Per aver condotto, in compagnia di grandi maestri quali John Halas, Norman McLaren e George Dunning, il cinema d’animazione britannico e canadese verso strade nuove ed inesplorate ed averlo affermato come una delle forme artistiche più adatte ad interpretare i cambiamenti sociali e le inquietudini delle giovani generazioni della seconda metà del Novecento”; Fusako Yusaki, nota al grande pubblico per i filmati pubblicitari in plastilina: “Per aver scelto l’Italia come sua patria di elezione ed aver onorato l’animazione italiana con un’intensa attività artistica e produttiva in cui ha saputo fondere la rinomata sensibilità estetica della cultura giapponese con la grande tradizione del cinema d’animazione europeo”. |
|
| Relatori |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
GERALD POTTERTON
|
|
FUSAKO YUSAKI |
|
|
|
Condotto da
Alfio Bastiancich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mike Robinson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.00 - 13.00 - Sala Italia |
|
|
|
|
|
|
CASE HISTORIES DEI PROGRAMMI IN CONCORSO
SESSIONE 5 |
| Relatori |
Christian Davin, Produttore Esecutivo
Jan Van Rijsselberge, Regista
Hairy Scary,Alphanim, Serie Tv per Ragazzi |
|
Donna Friedman Meir, Produttore Esecutivo National Geographic Kids
Sara Colclough, Produttore Esecutivo per Cbeebies
Leo Nielsen , Regista
I FILM DI MAMA MIRABELLE,National Geographic Kids, BBC, King Rollo Films, Programmi Educativi e Sociali |
|
Marco Marcolini, CEO Animation Band
Alessandro Belli, Regista
IL MONDO DI STEFI,Animation Band, Rai Fiction, Serie Tv per Ragazzi |
|
Anne Evrard,Produttore Esecutivo Galaxy 7
Caroline Pierce,Consulente della Produzione France 2
LA TESTA DI FRED, Galaxy 7, Spectra Animation, France 2, Serie Tv per tutte le Età |
|
Andrew Ooi, Produttore Esecutivo
CJ See, Sceneggiatore
MUSTANG MAMA - SERIE 2,Inspidea Sdn Bhd, Serie Tv per tutte le Età |
|
| Relatori |
 |
|
 |
|
 |
|
Alessandro Belli
|
|
Sara Colclough |
|
Christian Davin |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| Donna Friedman Meir |
|
Marco Marcolini |
|
Leo Nielsen |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Andrew Ooi
|
|
Caroline Pierce |
|
CJ See |
|
 |
|
|
|
|
|
Jan Van Rijsselberge
|
|
|
|
|
|
| Moderatori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christophe Erbes |
|
Michaela Haberlander
|
|
|
|
|
|
15.00 - 15.30 Sala Italia |
|
|
 |
|
|
La Cineteca Italiana, nell’ambito del vasto progetto di recupero, restauro e promozione del cinema d’animazione italiano nel quale hanno trovato nuova vita l’opera di Nino e Toni Pagot, Gibba, Guido Manuli, Walter Cavazzuti, Giulio Gianini e Emanuele Luzzati e molti altri ancora, si prende oggi la responsabilità di ricostruire l’opera, spesso trascurata, se non del tutto dimenticata, di uno dei tanti protagonisti di Carosello e delle sue serie animate: Marco Biassoni. Biassoni è stato uno di quegli artisti ‘a tutto tondo’, un uomo di fantasia, libero mentalmente, pieno di idee e di creatività, che si è dedicato alle più diverse espressioni artistiche. |
|
Relatori
MATTEO PAVESI, Conservatore della Cineteca Italiana
ROBERTO DELLA TORRE, Conservatore della Cineteca Italiana |
|
|
|
15.30 - 16.00 Sala Italia |
PRESENTAZIONE
ANTONIANO: 50 ANNI INSIEME
Musica, cartoni, didattica e giochi per le nuove generazioni |
|
| Antoniano di Bologna, da mezzo secolo produttore dello Zecchino d’Oro, presenta le nuove iniziative nell’ambito delle sue produzioni animate multimediali realizzate in collaborazione con l’Istituto Scientifico San Raffaele di Milano: anteprima del Cartoon di Accoglienza in Pediatria realizzato dallo Studio Alienatio sotto la direzione creativa di Bruno Bozzetto, e dei games interattivi de I CARTONI DELLO ZECCHINO D’ORO, arricchiti della nuova sigla musicale realizzata da de Mas & Partners. |
|
| Relatori |
|
Frate ALESSANDRO CASPOLI, Direttore Antoniano - Bologna
ALBERTO SANNA, Responsabile Innovazione e Ricerca nei Servizi alla Vita ed alla Salute dell’Istituto Scientifico San Raffaele di Milano
ELISABETTA DE MAS, Amministratore Delegato di de Mas & Partners
BRUNO BOZZETTO, Regista |
|
| Relatori |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| Bruno Bozzetto |
|
F. Alessandro CaspolI |
|
ELISABETTA DE MAS |
 |
|
|
|
|
|
| ALBERTO SANNA |
|
|
|
|
|
|
|
16.00 - 17.00 Sala Italia |
INCONTRO CON GLI STUDI DELL'ANNO 2008
AKOM PRODUCTION - CARTOON ONE |
|
|
Il premio agli Studi dell’Anno 2008 sono stati assegnati a: Akom Productions (Corea del Sud), apprezzato per la qualità realizzativa di moltissime serie europee e americane tra cui I Simpsons e per aver “sostenuto lo sviluppo industriale e artistico dell’animazione americana ed europea degli ultimi venti anni garantendo ai committenti un alto standard qualitativo. Il suo fondatore, Nelson Shin, è una delle figure di spicco dell’animazione asiatica ed un infaticabile trait-d’union culturale tra essa e il mondo occidentale”; Cartoon One, realizzatore delle serie italiana di successo Scuola di Vampiri: “per essersi saputo collocare in pochi anni tra gli studi di produzione italiani più apprezzati nello scenario internazionale. Un esempio di fantasia artistica e determinazione imprenditoriale che ha portato alla realizzazione di programmi di successo e che contribuisce a rafforzare l’immagine dell’animazione italiana nel mondo.” |
|
| Relatori |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Gianluca Bellomo
|
|
Angelo Poggi |
|
Nelson Shin |
|
Condotto da
Mike Robinson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mike Robinson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
